parasai
Čia yra sena dokumento versija!
Parašai (Signatures)
Pastabos
1. Dvišalės sutarties atveju, abi šalys turėtų pasirašyti ant vieno puslapio, todėl ši dalis turėtų būti nurodoma naujame, atskirame puslapyje, kad išvengti situacijos, kai vienos šalies parašo blokas yra viename puslapyje, o kitos šalies parašo blokas yra kitame puslapyje. Puslapyje prieš tai turėtų būti naudojama Pastaba dėl puslapio su parašais.
2. Daugiašalės sutarties atveju, kai visų šalių parašai negali būti sutalpinti ant vieno puslapio, turėtų būti naudojama Pastaba dėl likusių puslapių su parašais.
3. Įžanginiame sakinyje rekomenduojama nurodyti pilną sutarties pavadinimą.
| LT | EN |
|---|---|
| Kiekviena šalis pasirašo šią [sutartį] po tos šalies parašu nurodytą dieną. | Each party is signing this [agreement] on the date stated below that party’s signature. |
| | |
| [●] vardu: | On behalf of [●] |
| | |
| Vardas, pavardė, pareigos | Name, surname, title |
| | |
| Parašas | Signature |
| | |
| Pasirašymo data | Date of signature |
| | |
| [●] vardu: | On behalf of [●] |
| | |
| Vardas, pavardė, pareigos | Name, surname, title |
| | |
| Parašas | Signature |
| | |
| Pasirašymo data | Date of signature |
parasai.1484037835.txt.gz · Keista: vartotojo Administratorius
