ManoSutartis

Sutartys ir sutarčių sąlygos

Vartotojo įrankiai

Svetainės įrankiai


netesybos

Skirtumai

Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.

Nuorodą į šį lyginimo vaizdą

Abiejų pusių ankstesnis pataisymasPrevious revision
netesybos [2023/11/18] – Administratoriusnetesybos [2023/11/29] (esamas) – [Dėl nuostolių viršijančių netesybas] Administratorius
Linija 43: Linija 43:
 |< 100% 50% >| |< 100% 50% >|
 ^LT^EN^ ^LT^EN^
-|Šioje sutartyje nurodytos netesybos yra minimalūs [(iš anksto aptarti)] [●] nuostoliai[, kurių dydžio nereikia įrodinėti].|The penalties indicated in this agreement are minimal [(liquidated)] damages of [●] [the size of which do not need to be proved].|+|Šioje sutartyje nurodytos netesybos yra minimalūs [(iš anksto aptarti)] [●] nuostoliai[, kurių dydžio nereikia įrodinėti].|The penalties indicated in this agreement are minimal [(liquidated)] damages of [●] [the size of which does not need to be proved].|
 |Šioje sutartyje nurodytų netesybų sumokėjimas neapriboja ir nepanaikina [●] teisės reikalauti patirtų nuostolių, kurie viršija šioje sutartyje nurodytų netesybų dydį, atlyginimo.|Payment of the penalties indicated in this agreement does not limit or exclude the right of [●] to claim compensation for losses suffered that exceed the size of the penalties indicated in this agreement.| |Šioje sutartyje nurodytų netesybų sumokėjimas neapriboja ir nepanaikina [●] teisės reikalauti patirtų nuostolių, kurie viršija šioje sutartyje nurodytų netesybų dydį, atlyginimo.|Payment of the penalties indicated in this agreement does not limit or exclude the right of [●] to claim compensation for losses suffered that exceed the size of the penalties indicated in this agreement.|
  
netesybos.txt · Keista: vartotojo Administratorius