gincu_sprendimas
Skirtumai
Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.
| Abiejų pusių ankstesnis pataisymasPrevious revision | |||
| gincu_sprendimas [2020/12/29] – [Dėl neprieštaravimo jurisdikcijai] Administratorius | gincu_sprendimas [2022/10/02] (esamas) – [Dėl paklusimo jurisdikcijai] Administratorius | ||
|---|---|---|---|
| Linija 44: | Linija 44: | ||
| |< 100% 50% >| | |< 100% 50% >| | ||
| ^LT^EN^ | ^LT^EN^ | ||
| - | |[Kiekviena šalis] šiuo paklūsta [Lietuvos Respublikos teismų] išimtinei jurisdikcijai bet kurio [ginčo] [proceso]. kylančio iš šios sutarties ar su ja susijusio, atveju.|[Each party] hereby submits to the [exclusive] jurisdiction of [the courts of the Republic of Lithuania] in any [dispute] [proceeding] arising out of or relating to this agreement.| | + | |[Kiekviena šalis] šiuo paklūsta [Lietuvos Respublikos teismų] išimtinei jurisdikcijai bet kurio [ginčo] [proceso] kylančio iš šios sutarties ar su ja susijusio, atveju.|[Each party] hereby submits to the [exclusive] jurisdiction of [the courts of the Republic of Lithuania] in any [dispute] [proceeding] arising out of or relating to this agreement.| |
| ==== Dėl neprieštaravimo jurisdikcijai ==== | ==== Dėl neprieštaravimo jurisdikcijai ==== | ||
gincu_sprendimas.txt · Keista: vartotojo Administratorius
