ManoSutartis

Sutartys ir sutarčių sąlygos

Vartotojo įrankiai

Svetainės įrankiai


aiskinimas

Skirtumai

Čia matote skirtumus tarp pasirinktos versijos ir esamo dokumento.

Nuorodą į šį lyginimo vaizdą

Abiejų pusių ankstesnis pataisymasPrevious revision
aiskinimas [2026/04/15] – Administratoriusaiskinimas [2026/04/15] (esamas) – Administratorius
Linija 14: Linija 14:
 ^LT^EN^★^ ^LT^EN^★^
 |**Aiškinimas**|**Interpretation**|✔| |**Aiškinimas**|**Interpretation**|✔|
-|Ši sutartis yra šalių abipusių((Naudojama, nes nurodoma [[CK 6.160(2)]].)) derybų rezultatas; [šios sutarties] [jos] sąlygos neaiškintinos kurios nors šalies naudai ar nenaudai dėl to, kad viena šalis jas pasiūlė, o kita šalis jas priėmė.|This agreement is a result of mutual((Naudojama, nes nurodoma [[CK 6.160(2)]].)) negotiations between the parties; the terms of this agreement are not to be interpreted in favour of or against either party due to the fact that one party offered them and the other party accepted them.|✔|+|Ši sutartis yra šalių abipusių((Naudojama, nes nurodoma [[CK 6.160(2)]].)) derybų rezultatas; [šios sutarties] [jos] sąlygos neaiškintinos kurios nors šalies naudai ar nenaudai dėl to, kad viena šalis jas pasiūlė, o kita šalis jas priėmė.|This agreement is a result of mutual((Naudojama, nes nurodoma [[CK 6.160(2)]].)) negotiations between the parties; [its terms] [the terms of this agreement] are not to be interpreted in favour of or against either party due to the fact that one party offered them and the other party accepted them.|✔|
  
 ===== 3. Papildomų sąlygų šablonai ===== ===== 3. Papildomų sąlygų šablonai =====
aiskinimas.txt · Keista: vartotojo Administratorius