Naujienos
Visus naujausius keitimus svetainėje galima matyti naujausiuose keitimuose.
Naujausi sutarčių šablonai
| LT-EN | LT | EN |
|---|---|---|
| Preliminariosios sutarties šablonas (Template of preliminary agreement) - LT-EN - 20181210 - Pirkti ir atsisiųsti | Preliminariosios sutarties šablonas (Template of preliminary agreement) - LT - 20171229 - Pirkti ir atsisiųsti | - |
| Sutarties pakeitimo šablonas (Template of amendment to agreement) - EN-LT - 20180108 - Pirkti ir atsisiųsti | - | - |
| Pirkimo-pardavimo sutarties šablonas (Template of purchase and sale agreement) - LT-EN - 20180427 - Pirkti ir atsisiųsti | - | - |
| Dovanojimo sutarties šablonas (Template of gift agreement) - LT-EN - 20180511 - Pirkti ir atsisiųsti | Dovanojimo sutarties šablonas (Template of gift agreement) - LT - 20180602 - Pirkti ir atsisiųsti | - |
| Paramos sutarties šablonas (Template of sponsorship agreement) - LT-EN - 20180524 - Pirkti ir atsisiųsti | - | - |
| - | Rangos sutarties šablonas (Template of agreement on works) - LT - 20180718 - Pirkti ir atsisiųsti | - |
| - | Paslaugų sutarties šablonas (Template of services agreement) - LT - 20180831 - Pirkti ir atsisiųsti | Paslaugų sutarties šablonas (Template of services agreement) - EN - 20210118 - Pirkti ir atsisiųsti |
| Konfidencialumo sutarties šablonas (Template of confidentiality agreement) - LT-EN - 20181111 - Pirkti ir atsisiųsti | - | Konfidencialumo sutarties šablonas (Template of confidentiality agreement) - EN - 20181111 - Pirkti ir atsisiųsti |
| Įgaliojimo šablonas (Template of power of attorney) - LT-EN - 20190503 - Pirkti ir atsisiųsti | - | - |
Pastaba. Šablonai gali būti netinkami naudoti iš karto. Jie skirti palengvinti sutarčių rengimą. Juose rasite esmines atitinkamos sutarties sąlygas, tam tikrais atvejais, jų alternatyvas ir pan. Šablonai yra parengti naudojant šioje svetainėje pateikiamus sutarčių sąlygų šablonus.
Apie ManoSutartis
Kas tai?
ManoSutartis – vieta, kurioje kaupiami sutarčių ir sutarčių sąlygų šablonai.
Šioje svetainėje pateikiami sutarčių ir sutarčių sąlygų šablonai yra parengti lietuvių ir anglų kalbomis, vadovaujantis standartizuota sintakse bei žodynu.
Ši svetainė yra skirta asmenims turintiems teisinį išsilavinimą, vis dėlto daug naudingos informacijos čia turėtų rasti ir ne teisininkai.
Šioje svetainėje gali pasitaikyti klaidų. Visa rizika, susijusi su šios svetainės turinio naudojimu, tenka svetainės lankytojams.
Nepaisant to, jog ši svetainė naudoja Wiki įrankį, svetainės lankytojai negali redaguoti jos turinio.
Kaip naudoti?
Prieš pradedant naudoti šios svetainės turinį, lankytojai privalo atidžiai perskaityti Naudojimosi sąlygas.
Lankytojai, visiškai ar iš dalies nesutinkantys su Naudojimosi sąlygomis, negali naudotis šios svetainės turiniu.
Sutarčių ir sutarčių sąlygų paieška
Sutarčių ir sutarčių sąlygų šablonų galima ieškoti šiais būdais:
- šios svetainės kairiajame meniu;
- šios svetainės indekse;
- naudojant šios svetainės paieškos funkciją, esančia šios svetainės viršuje.
Šios svetainės paieškos funkcija atlieka paiešką tik tose svetainės dalyse, prie kurių lankytojas turi prieigą (žr. Kaip matyti visas svetainės dalis?).
Bendrosios sutarčių sąlygos ir konkrečių sutarčių sąlygos
Šioje svetainėje pateikiami bendrųjų sutarčių sąlygų šablonai, kurie turėtų būti naudojami rengiant bet kokios rūšies sutartis.
Taip pat šioje svetainėje pateikiami konkrečių sutarčių sąlygų šablonai, kurie kartu su bendrųjų sutarčių sąlygų šabonais turėtų būti naudojami rengiant būtent tos rūšies sutartis.
Konkrečių sutarčių sąlygų puslapiuose gali būti daromos nuorodos į bendrųjų sutarčių sąlygų puslapius.
Sutarčių sąlygų puslapiai
Kiekviena sutarties sąlyga turi savo puslapį, kuriame pateikiami jos šablonai. Kiekvienas toks puslapis susideda iš šių dalių:
1. Bendrosios pastabos
Šioje dalyje pateikiamos bendrosios pastabos, kurios taikomos visiems puslapyje esantiems sutarties sąlygos šablonams.
2. Pagrindinės sąlygos šablonai
Šioje dalyje pateikiami pagrindinės sąlygos šablonai lietuvių ir anglų kalbomis. Pagrindinės sąlygos šablonų gali būti vienas arba daugiau. Pagrindinės sąlygos šablonai pateikiami tokia forma:
[Pagrindinės sąlygos šablonui taikomos pastabos, jeigu tokių yra.]
| LT | EN |
|---|---|
| [Pagrindinės sąlygos pavadinimas lietuviškai] | [Title of the main term in English] |
| [Pagrindinės sąlygos tekstas lietuviškai.] | [Text of the main term in English.] |
Kiekviena sąlygos šablono pastraipa pateikiama naujoje eilutėje. Sąlygos šablono pastraipos sąmoningai nenumeruojamos.
3. Papildomų sąlygų šablonai
Šioje dalyje pateikiami papildomų sąlygų šablonai lietuvių ir anglų kalbomis, kurie gali būti naudojami kartu su pagrindinės sąlygos šablonu. Papildomų sąlygų šablonų gali būti vienas arba daugiau. Papildomų sąlygų šablonai pateikiami tokia forma:
[Papildomos sąlygos šablonui taikomos pastabos, jeigu tokių yra.]
| LT | EN |
|---|---|
| [Papildomos sąlygos tekstas lietuviškai.] | [Text of the additional term in English.] |
Papildomų sąlygų šablonai, jeigu naudojami, visada turėtų būti naudojami su pagrindinės sąlygos šablonu.
Kiekviena sąlygos šablono pastraipa pateikiama naujoje eilutėje. Sąlygos šablono pastraipos sąmoningai nenumeruojamos.
Sutarčių sąlygų suderinamumas
Sutarties sąlygos šablono suderinamumas su įgyvendinamaisiais teisės aktais žymimas taip:
Ši dalis suderinta su [AKTO TRUMPINYS] (akto numeris) [punktas].
Sutarties sąlygos šablono suderinamumas su įstatymais žymimas taip:
Ši dalis suderinta su CK 6.1 [kai nurodomas tik straipsnis], CK 6.1(1) [kai nurodoma dalis], CK 6.1(1), (2) [kai nurodomos dalys], CK 6.1(1)-(3) [kai nurodomos dalys iš eilės], CK 6.1-5 [kai nurodomas viršutinis indeksas].
Sutarties sąlygos šablono suderinamumas su teismų praktika žymimas taip:
Ši dalis suderinta su LAT [bylos numeris] (punktas).
Sutarties sąlygos šablono suderinamumas su teisės akto komentaru žymimas taip:
Ši dalis suderinta su CK[K] 6.1.
Sutarties sąlygos šablono suderinamumas su kitais šaltiniais žymimas taip:
Ši dalis suderinta su [ŠALTINIO TRUMPINYS] [šaltinio data].
Sutarčių sąlygų šablonų perkėlimas į sutartį
Sutarčių sąlygų šalonai turėtų būti perkialiami į rengiamą sutartį naudojant CTRL+C / ⌘+C (copy) ir CTRL+V / ⌘+V (paste) funkcijas.
Lengvai pažymėti norimo perkelti sutarties sąlygos šablono tekstą (pastraipą) galima ant jo 3 kartus paspaudus pelės klavišą (triple-click).
Sutarčių sąlygų šablonų pastraipos turėtų būti numeruojamos pačioje sutartyje.
Sutartiniai ženklai
Sutarčių sąlygų šablonuose gali būti naudojami tokie ženklai:
| [●] | taip žymimas praleistas žodis ar tekstas, kuris yra akivaizdus. |
| [kita šalis] | taip žymimas praleistas žodis ar tekstas, kuris nėra akivaizdus, todėl yra pateikiamas tokio žodžio ar teksto pavyzdys. |
| [gali] [negali] | taip žymimos praleisto žodžio ar teksto alternatyvos. |
 | taip žymima šios svetainės dalis, kuri turi būti tobulinama. |
Kaip matyti visas svetainės dalis?
Visas šios svetainės dalis gali matyti tik registruoti lankytojai.
Lankytojai, norintys matyti visas šios svetainės dalis, turėtų rašyti info@manosutartis.lt